"gung ho" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自官話 工合 (gōnghé)的词语误用，其被误解释为了工 (gōng, “工作”) + 合 (hé, “一起”)即“一起工作”，但其是工業合作社／工业合作社 (Gōngyè Hézuòshè)的简称。“一起工作”的解释是由20世纪30年代驻扎在中国的美国海军准将埃文斯·卡尔逊作出的。其成为了卡尔逊领导的斗志昂扬的团的口号和外号，最后导致其他海军士兵将这个词解释为“狂热的”。在美国，其在1943年战争片《孤岛突击队》（Gung Ho!）的影响下普及开来。",
  "forms": [
    {
      "form": "more gung ho",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most gung ho",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No matter how gung ho you are when you start, you will tire as you become mired in details."
        }
      ],
      "glosses": [
        "狂热的，偏激的，过分热情的"
      ],
      "id": "zh-gung_ho-en-adj-YwuuJ1mh",
      "raw_tags": [
        "常貶義"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狂妄的，没有纪律的"
      ],
      "id": "zh-gung_ho-en-adj-9PG5PAmj",
      "tags": [
        "derogatory",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʌŋˈ.həʊ/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡʌŋ.ˈhoʊ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gung ho.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-gung_ho.oga/En-us-gung_ho.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gung ho.oga",
      "raw_tags": [
        "（通用美式）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gungho"
    },
    {
      "word": "gung-ho"
    }
  ],
  "word": "gung ho"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自官話的英語詞",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/l",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自官話 工合 (gōnghé)的词语误用，其被误解释为了工 (gōng, “工作”) + 合 (hé, “一起”)即“一起工作”，但其是工業合作社／工业合作社 (Gōngyè Hézuòshè)的简称。“一起工作”的解释是由20世纪30年代驻扎在中国的美国海军准将埃文斯·卡尔逊作出的。其成为了卡尔逊领导的斗志昂扬的团的口号和外号，最后导致其他海军士兵将这个词解释为“狂热的”。在美国，其在1943年战争片《孤岛突击队》（Gung Ho!）的影响下普及开来。",
  "forms": [
    {
      "form": "more gung ho",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most gung ho",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語使用例翻譯請求",
        "英語貶義用語",
        "英語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No matter how gung ho you are when you start, you will tire as you become mired in details."
        }
      ],
      "glosses": [
        "狂热的，偏激的，过分热情的"
      ],
      "raw_tags": [
        "常貶義"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 軍事",
        "英語貶義用語",
        "英語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "狂妄的，没有纪律的"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʌŋˈ.həʊ/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡʌŋ.ˈhoʊ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gung ho.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-gung_ho.oga/En-us-gung_ho.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gung ho.oga",
      "raw_tags": [
        "（通用美式）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gungho"
    },
    {
      "word": "gung-ho"
    }
  ],
  "word": "gung ho"
}